春日田园杂兴

译文

丈夫在田里耕田呼唤孩子去放牧，老翁睡醒后询问婆婆养蚕的情况。

注释

郎罢（láng bà）

丈夫，古时南方对男子的称呼。

囝（jiǎn）

小孩，在这里指孩子。

阿翁（ā wēng）

老翁，对老年男子的称呼。

姑蚕（gū cán）

婆婆养蚕，姑在这里指婆婆。

赏析

这首诗通过描绘丈夫耕田、孩子放牧以及老翁询问蚕事等生活场景，生动地展现了田园生活的质朴与宁静。从写作手法来看，运用了白描的手法，以简洁的语言勾勒出一幅幅田园生活的画面，没有过多的修饰，却真实而感人。情感表达上，传达出一种浓浓的家庭亲情和对田园生活的热爱与满足。意境营造上，营造出一种恬淡、和谐的田园意境，让人仿佛置身于那个宁静的乡村世界。主题思想方面，主要表达了对田园生活的赞美以及对家庭生活的珍视。

速览

《春日田园杂兴》是元代诗人俞野山的作品，主题为写景、叙事、田园、亲情。郎罢耕田呼囝牧，阿翁眠起问姑蚕。