题水村图

译文

询问你在何处的水边村庄，也有乘着兴致乘船的人。在茅草屋外面有无数美好的山峦，以后倘若允许我成为你的邻居就好了。

注释

许（xǔ）

处所，地方。这里表示询问水边的村庄在何处。

扁舟（piān zhōu）

小船。常用来比喻归隐江湖，也体现了诗人对闲适生活的向往。

茆屋（máo wū）

用茅草盖的房屋。描绘了乡村的质朴和宁静，与自然融为一体。

赏析

这首诗意境优美，通过询问水边村庄及表达对其的向往，营造出一种宁静、闲适的氛围。写作手法上，以问句开篇，引起读者的好奇，然后直抒胸臆，表达对山水之美的喜爱和对成为邻居的渴望。情感表达真挚而热烈，字里行间流露出对自然美景的陶醉和对宁静生活的向往。主题围绕着对山水田园生活的赞美与追求展开，让人感受到诗人内心的宁静与淡然。

速览

《题水村图》是元代诗人姚式的作品，主题为写景、抒情、闲适、向往。问君何许水边村，亦有扁舟乘兴人。 无限好山茆屋外，他年倘许我为邻？