题水村图

译文

水边的村庄温暖而朦胧，景象萧条，远离尘世的污浊。钱君是有智慧的人，之后才能享受这样的景致。平生就有喜爱山水丘壑的情感，所向往的正是这样的地方。问是谁画了这幅图？是我的兄长能够画出这样的作品。

注释

暧暧（ài ài）

昏暗、模糊，形容阳光微弱，光线不明朗的样子。此句中用来描绘水边村庄的朦胧氛围。

绝尘滓

远离尘世的污浊。‘尘滓’指尘世的污秽和杂质，诗人用此词表达对宁静、纯净环境的向往。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘暧暧水边村，萧条绝尘滓’，通过温暖朦胧的村庄与萧条绝尘的环境对比，营造出独特的意境。情感表达上，充分展现了诗人对山水田园的喜爱之情，以及对智者能欣赏此等美景的赞赏。意境营造方面，描绘出了一幅宁静、悠远的水边村景，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以画为媒介，表达了对自然之美的追求和对闲适生活的向往。

速览

《题水村图》是元代诗人赵孟吁的作品，主题为写景、抒情、田园、闲适。暧暧水边村，萧条绝尘滓。 钱君智者徒，而后能乐此。 平生丘壑情，所向政在是。 问谁为此图？ 吾兄能固尔。