次韵王理得往昔行

译文

美丽的女子从前喜爱演唱《伊州》，年少时不懂得人间的忧愁。五侯家的马在春日的傍晚被系着，白云环绕着屋梁，花朵布满了整个楼阁。一同游玩的人分散后，欢乐难以再得，再次相逢却惊讶旁人认识。花朵随着尘土渐渐失去芬芳，凤凰被关在笼中折断了羽翼。不必因为感怀过去而感到凄然，梦境中的悲欢离合又能持续几年呢？你看自古以来歌舞的地方，梁园和金谷都变成了荒芜的田地。

注释

伊州

唐代乐府曲名，以其节奏明快、旋律优美而著称。常被用于歌舞表演中。

五侯

汉成帝时，封其舅王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为侯，世称五侯。后泛指权贵之家。此处指权贵人家的马在春日傍晚被系着，描绘出繁华的景象。

樊笼

关鸟兽的笼子，这里比喻束缚人的困境或环境。形象地表达了凤凰被束缚的状态，暗示了人在命运面前的无奈。

梁园

西汉梁孝王刘武所造的东苑，规模宏大，集合了众多文人雅士，是当时的文化中心。后常用来指代繁华的歌舞之地和文人雅集的场所。

金谷

晋代石崇在洛阳西北金谷涧所筑的园墅，繁华一时。后常以金谷指代富豪权贵的聚居地和繁华的游乐场所。

赏析

文学手法方面，运用了对比的手法，如年少时的不知愁与后来的感慨对比，同游时的欢乐与分散后的凄凉对比，突出了人生的变化和无常。情感表达上，通过对美人、歌舞等的描绘，流露出对时光流逝、繁华易逝的感慨以及对人生的思考。意境营造上，描绘了春日暮、白云绕梁、花满楼等景象，营造出一种繁华而又略带忧伤的意境。主题思想上，以歌舞之地的变迁为线索，探讨了人生的无常和命运的不确定性。

速览

《次韵王理得往昔行》是元代诗人戴天锡的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。美人昔爱唱伊州，少年未解人间愁。 五侯系马春日暮，白云绕梁花满楼。 同游星散乐难得，重逢却怪旁人识。 花随尘土暗芳菲，…