挽陆秀夫
紫宸黄阁共楼船，海气昏昏日月偏。
平地已无行在所，丹心犹数中兴年。
生投鱼腹不见水，死抱龙髯欲上天。
板荡纯臣有如此，流芳青史更无前！
平地已无行在所，丹心犹数中兴年。
生投鱼腹不见水，死抱龙髯欲上天。
板荡纯臣有如此，流芳青史更无前！
译文
在紫宸殿和黄阁之中共同乘坐楼船，海上雾气昏昏沉沉，日月都偏向一边。平地上已经没有了皇帝的驻跸之地，忠心耿耿的丹心还在数着中兴的年份。活着时投身鱼腹却不见水，死后抱住龙髯仿佛要上天。在国家动荡之时有这样的纯臣，在青史中流传芳名更是前所未有的！
注释
- 紫宸（zǐ chén）
- 宫殿名，古时帝王所居之地。这里代指朝廷、皇宫。
- 黄阁（huáng gé）
- 汉代丞相、太尉和三公官署避用朱门，以黄涂门，后称丞相府为黄阁。这里指高官的官署，也可借指朝廷。
- 行在所（xíng zài suǒ）
- 皇帝所在的地方，也专指皇帝行幸所至之地。此处意为皇帝已无安身之处，国家动荡。
- 龙髯（lóng rán）
- 龙的胡须，常用来比喻皇帝或与皇帝相关的事物。这里体现陆秀夫对皇帝的忠诚，死时仍与皇帝相关。
- 板荡（bǎn dàng）
- 《板》《荡》两篇诗作，都是《诗经·大雅》中的篇章，常被用来形容政局变乱，天下动荡。此诗中用以指代当时的乱世。
赏析
此诗从环境描写入手，'海气昏昏日月偏'营造出一种昏暗、压抑的氛围，烘托出当时国家的危急形势。写作手法上，运用对比，如'紫宸黄阁'与'平地无行在所'的对比，突出了国家的破败。情感表达上，通过'丹心犹数中兴年'展现了陆秀夫对国家中兴的执着信念，'生投鱼腹不见水，死抱龙髯欲上天'则以夸张的手法表现了他的忠烈精神。意境营造上，营造出一种悲壮、豪迈的意境，让读者感受到陆秀夫的高尚气节。主题思想上，以陆秀夫为例，歌颂了纯臣的忠烈精神，表达了对其的敬仰之情。
速览
《挽陆秀夫》是元代诗人盛彪的作品，主题为忠烈、悲壮、豪迈、环境描写。紫宸黄阁共楼船，海气昏昏日月偏。 平地已无行在所，丹心犹数中兴年。 生投鱼腹不见水，死抱龙髯欲上天。 板荡纯臣有如此，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品