题水村图二首 其二

译文

鸥鸟难以改变过去的约定，湖山的清秋之景未曾改变。人们自然地在水波中上下起伏，而我将整年悠闲地度过。

注释

渝（yú）

改变，违背。如‘渝盟’，即违背盟约。在诗中表示鸥鸟难以改变过去的约定。

卒岁

度过一年。‘卒’有完成、终了之意，‘卒岁’即过完一年。诗人借此表达自己将整年悠闲地度过。

赏析

在这首诗中，运用了拟人的手法，赋予鸥鸟以‘难渝旧约’的人性，使画面更具生动感。通过描写湖山的不改清秋，营造出一种宁静、悠远的意境。情感表达上，诗人以悠然自得的态度，展现出对这种宁静生活的喜爱和满足。从主题思想来看，表达了诗人对自然与宁静生活的向往，以及在其中自我陶醉的心境。

速览

《题水村图二首 其二》是元代诗人邓椿的作品，主题为写景、闲适、宁静、自然。鸥鸟难渝旧约，湖山不改清秋。 人自与波上下，我其卒岁优游。