题水村图

译文

村南村北树木一片迷蒙，秋天的江水清澈地涵容着野外空阔的景色。道路之外世俗的尘埃飞不到这里，就好像是把家迁移到了图画之中。

注释

蒙蒙（méng méng）

形容烟雾弥漫、模糊不清的样子，此处描绘树木在雾气或水汽中显得模糊的景象。

涵（hán）

包含、包容之意，这里形象地写出秋水清澈，仿佛能包容整个野外的景色。

空（kōng）

空旷、空阔，描绘出野外景色的开阔与辽远，给人以豁达之感。

赏析

此诗意境优美，描绘出一幅宁静祥和的水乡画卷。写作手法上，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出村南村北树木迷蒙、秋水涵空的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过‘俗尘飞不到’，表达了诗人对这宁静之地的喜爱和向往，以及对世俗喧嚣的厌倦。意境营造上，营造出一种空灵、静谧的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以水村图为载体，抒发了诗人对自然之美的赞美和对宁静生活的追求。

速览

《题水村图》是元代诗人吴延寿的作品，主题为写景、宁静、隐逸、山水。村南村北树蒙蒙，秋水清涵野色空。 道外俗尘飞不到，似移家住画图中。