题水村图

译文

坐在窗前不徒劳地呻吟于蛀蚀的竹子旁，浑浑噩噩地哪里知道大腿上长出了肉！眼睛明亮地看到了这水边的村庄，洗涤了我胸中堆积的数百斛尘埃。荒凉的山峦寂静冷清，苍烟倾斜，狂风飒飒地吹动着芦苇。平沙在傍晚的寒冷中群雁飞起，垂柳掩映着幽静的人家。像王维那样富有风流才情的手笔，精妙之处简直如同神灵所传授。随意地点缀都精致美好，难怪秋天的景色在门窗间滋生。我家原本住在松江岸边，恍然间一见就使心神融化。将来选择住处来实现你的志向，留下青山容纳闲散之人。

注释

蠹（dù）竹

被蠹虫蛀蚀的竹子。蠹，蛀蚀器物的虫子。这里以蠹竹衬托诗人的无聊与沉闷。

兀兀（wù wù）

昏沉、呆呆的样子。形容诗人浑浑噩噩、无所事事的状态。

髀（bì）生肉

大腿上长出肉。常用来形容长久过着安逸舒适的生活，无所作为。这里诗人以此自嘲，感慨自己虚度光阴。

寂历（jì lì）

寂静、冷清的样子。描绘出荒山的清幽与寂寥。

飒飒（sà sà）

形容风声。这里生动地写出了狂风吹动蒹葭的声音，增强了诗歌的意境。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了丰富的意象，如'蠹竹'、'水边村'、'荒山'、'蒹葭'等，营造出一种清幽、寂静的意境。通过'坐窗'与'见此'的对比，展现出从沉闷到豁然开朗的情感转变。情感表达上，先是对自己生活状态的感慨，后转为对水边村美景的陶醉，最后表达了对未来归隐生活的向往。意境营造上，'荒山寂历苍烟斜'等句描绘出一幅荒僻而又带有神秘色彩的画面，给人以深刻的印象。主题思想方面，主要表达了对宁静、美好的自然环境的喜爱，以及对归隐生活的追求。

速览

《题水村图》是元代诗人叶齐贤的作品，主题为写景、抒情、隐逸、意境营造。坐窗不遨呻蠹竹，兀兀那知髀生肉！ 眼明见此水边村，浣我胸中尘百斛。 荒山寂历苍烟斜，惊风飒飒鸣蒹葭。 平沙暮寒群雁起，…