题水村图
幽人心地本翛然，此境相谙七十年。
茅屋数椽依约外，云山一抹有无边。
眼前生意今林屋，笔底秋风古辋川。
胜景有馀描不尽，归鸿几点落寒烟。
茅屋数椽依约外，云山一抹有无边。
眼前生意今林屋，笔底秋风古辋川。
胜景有馀描不尽，归鸿几点落寒烟。
译文
幽居之人的内心原本就很闲适自在，这种境界他已经熟悉了七十年。几间茅草屋隐约在外面，云山一抹仿佛没有边际。眼前的生机如同现在的林屋，笔下的秋风犹如古时的辋川。美好的景色有很多描绘不尽，归鸿几点落在寒冷的烟霭中。
注释
- 翛（xiāo）然
- 形容自由自在、无拘无束的样子。
- 谙（ān）
- 熟悉、知晓。这里指幽人对这种境界非常熟悉，已经经历了七十年。
- 椽（chuán）
- 放在檩上架着屋顶的木条，这里指茅草屋的屋梁。
- 辋川（wǎng chuān）
- 地名，王维曾隐居于此，其诗作常描绘辋川的山水风光，这里借指幽人笔下的山水意境。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘茅屋数椽依约外，云山一抹有无边’，以简洁的笔触勾勒出山水的轮廓，给人以清新自然的感觉。情感表达上，通过描绘幽人的心境和对山水的热爱，表达了一种宁静、闲适的情感。意境营造方面，营造出了一种悠远、宁静的意境，让读者仿佛置身于那片山水之间。主题思想上，以水村图为载体，表达了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。
速览
《题水村图》是元代诗人黄肖翁的作品，主题为写景、闲适、意境悠远、白描。幽人心地本翛然，此境相谙七十年。 茅屋数椽依约外，云山一抹有无边。 眼前生意今林屋，笔底秋风古辋川。 胜景有馀描不尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品