奉陪侍御金源公虎丘之游阅数日乃能成诗以纪览历凡二十五韵

译文

阖闾埋葬的地方，白虎卧在那山丘上。陪葬的宝剑已化作泥土，金色的精气还在上面浮动。秦国强大而从事穿凿砍伐，鬼斧神工契合人的谋略。剖开肠子裂开青色的石壁，渗出骨髓引出寒冷的溪流。树木的颜色不知岁月的古老，蛟龙盘绕相互纠结。蜕化的影子进入幽深之处，铁花绣在吴钩上。供给厨房汲水的剩余，适合上千人洗涤漱口。生公过去讲经，聚集的石头都点头。直到现在那磐石上，佛法的云彩垂下浓密的荫凉。寺庙的坊院哪一年建造？凌空突出飞腾的楼阁。北面的窗户俯瞰平旷的楚地，西边的轩窗延伸广阔的田畴。登临此地小览吴地的盛会，万象都能一眼收尽。韦应物、白居易题诗之后，这里的景物华美超过雕琢。为何如此幽独的君子，深远地遗忘了清雅的歌唱。这座山从平原和低地崛起，山形像倒扣的杯子。我怀疑星星在天空游动，坠落此地得以长久留存。不然是乘船从海上而来，六只大鳖作为车辕。现成的般舟台，不凭借听闻和思考来修行。客人经过阊门西边，看山时多次回头。这个时节风和日丽，邀请相伴有扁舟。很快摇桨中午的景色停留，系上篱笆野阴浓密。行酒进献熟食，饮尽后归意浓烈。词客的思绪像云一样，尚书的气概横贯秋空。我在人后衰落，手痒记录这次游览。荒谬的话语还可以删削，芜杂的秽物怎能隐藏。

注释

阖闾（hé lǘ）

春秋时期吴国的君主，曾在虎丘埋葬。

窆（biǎn）

埋葬。多指初丧时把棺材下放到墓穴里。

殉葬（xùn zàng）

以器物、牲畜或人陪同死者下葬，是古代葬礼的一种残酷习俗。

刳肠（kū cháng）

剖开肠子，描绘了一种残酷的景象，这里可能是指在虎丘的开凿过程中对山体造成的破坏。

凌虚（líng xū）

凌空、凌空而上，形容楼阁高耸入云，仿佛凌驾于虚空之中。

赏析

意境方面，描绘了虎丘的雄伟壮观与历史沧桑，如‘阖闾藏窆处，白虎卧其丘’营造出神秘的氛围，‘树色不知古，蛟龙郁相樛’展现出古老而幽深的景象。写作手法上，运用了夸张，如‘秦强事穿伐，鬼功叶人谋’，夸大秦国的力量和鬼神的功绩，突出虎丘的历史久远；还运用了典故，像‘生公昔讲经，聚石石点头’，增加了诗歌的文化内涵。情感表达上，既有对虎丘美景的赞美，如‘登临小吴会，万象一目收’，又有对幽独之人的感慨，‘胡哉幽独君，窅然遗清讴’。主题思想上，以游虎丘为契机，抒发了对历史、自然和人生的思考。

速览

《奉陪侍御金源公虎丘之游阅数日乃能成诗以纪览历凡二十五韵》是元代诗人柳贯的作品，主题为写景、怀古、豪放、叙事。阖闾藏窆处，白虎卧其丘。 殉葬剑已化，金精犹上浮。 秦强事穿伐，鬼功叶人谋。 刳肠裂青壁，沥髓发寒流。 树色不知古，蛟…