题墨菊卷

译文

陶渊明归来后不接受官职，黄色的菊花在清晨的灵寒中绽放。悠然间见到南山之后，特意到东边的篱笆旁仔细观看。

注释

陶令

指陶渊明，他曾担任彭泽县令，故称陶令。

黄花

菊花的别称，因其花色多为黄色。

采采

众多、繁茂的样子，这里形容菊花盛开的景象。

灵寒

灵秀而寒冷，描绘出清晨菊花所处的环境氛围，既突出其清幽，又带有一丝寒意。

东篱

东边的篱笆，陶渊明有‘采菊东篱下’的诗句，后世常以‘东篱’指代菊花或归隐之处。

赏析

此诗在文学手法上，运用了白描手法，简单勾勒出陶渊明与菊花的场景，却极具画面感。情感表达上，通过对陶渊明不慕官禄、钟情菊花的描绘，传达出一种对高尚品格的敬仰之情。意境营造上，‘黄花采采晓灵寒’营造出清晨菊花在清冷氛围中的静谧之美，‘悠然一见南山后’则增添了一份悠然自得的意境。主题思想方面，以陶渊明为榜样，表达了对归隐生活和高洁品质的向往。

速览

《题墨菊卷》是元代诗人何贞立的作品，主题为写景、咏物、隐逸、抒情。陶令归来不受官，黄花采采晓灵寒。 悠然一见南山后，故向东篱子细看。