读圭塘欸乃集
宰相归来致政时，圭塘唱和类埙篪。
好山好水天开画，难弟难兄日赋诗。
酒斝每从花坞设，钓舟时傍柳阴移。
景因人胜千年暇，绿野香山未足奇。
好山好水天开画，难弟难兄日赋诗。
酒斝每从花坞设，钓舟时傍柳阴移。
景因人胜千年暇，绿野香山未足奇。
译文
宰相退休回家的时候，在圭塘进行唱和就像吹奏埙篪一样和谐。美好的山水仿佛天然的画卷展开，兄弟之间每天都吟诗赋词。酒杯常常在花坞中摆设，钓鱼的小舟时常在柳阴下移动。景色因为人的存在而更加美好，千年的闲暇时光，绿野香山也不算奇特。
注释
- 欸乃（ǎi nǎi）
- 象声词，指摇橹声或划船时歌声。这里指圭塘集的风格像划船时的声音一样悠然自得。
- 致政
- 交还官职，即退休。古代官员退休称为致仕，这里指宰相退休回家。
- 埙篪（xūn chí）
- 古代两种乐器，埙用陶土烧制，篪用竹子制成。埙篪合奏声音和谐，常用来比喻兄弟和睦。这里形容圭塘唱和的和谐。
- 斝（jiǎ）
- 古代酒器，圆口，三足。这里指酒杯。
- 绿野香山
- 指代优美的自然景色。绿野指绿色的田野，香山指山上的香木。这里与圭塘的景色相呼应，强调自然景色的美好。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和衬托的手法，以宰相退休后的闲适生活与一般的景色作对比，突出了人与自然和谐相处的美好。情感表达上，体现了诗人对这种悠闲自在生活的赞美和享受，字里行间流露出对自然美景和兄弟情谊的喜爱。意境营造上，描绘出了一幅山水田园的优美画卷，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了人在自然中的价值和作用，以及人与自然和谐共生的重要性。
速览
《读圭塘欸乃集》是元代诗人陆焕然的作品，主题为写景、闲适、抒情、自然。宰相归来致政时，圭塘唱和类埙篪。 好山好水天开画，难弟难兄日赋诗。 酒斝每从花坞设，钓舟时傍柳阴移。 景因人胜千年暇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品