句

译文

繁华的都市里人们争相奔走，一处泉水一块石头即使很小也被视为奇异。在云雾深厚道路断绝无人的地方，纵然有美好的山峦又有谁能知晓呢？

注释

通都大邑（tōng dū dà yì）

指交通发达、人口众多的大城市。都：都市；邑：城邑。

纵有（zòng yǒu）

即使有，表示假设的让步。

佳山（jiā shān）

美好的山峦，佳在这里表示美好、优良。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，通过通都大邑的人争驰与无人处佳山不为人知的对比，突出了一种被忽视的美。情感表达上，流露出一种对被冷落的美好事物的惋惜和感慨，仿佛在为那些未被发现的美景鸣不平。意境营造上，描绘出通都大邑的繁华喧嚣与无人处的宁静清幽，形成鲜明的反差，营造出一种孤寂、失落的意境。主题思想上，以小见大，借泉水石头等细微之物的遭遇，反映出社会中普遍存在的被忽视、被冷落的现象，引发人们对这些现象的思考。

速览

《句》是元代诗人洪震老的作品，主题为写景、对比、孤寂、惋惜。通都大邑人争驰，一泉一石小亦奇。 云深路绝无人处，纵有佳山谁得知？