悼吴氏

译文

犀牛般的心、兔子般的笔屡屡在文学之路上通达，但却未曾见过嫦娥那全新的一面。游兴在故乡的梅花凋谢后尽兴，情感却留在了别坞那初春的杏花中。将自身轻易许给他人，志向虽已失去，但留在耳边的话语却可以遵守。生死相隔在幽冥之中，留下千古的遗憾，迎着风翻阅这些，更是让人感到伤心。

注释

犀心兔颖

犀牛般的心和兔子般的笔，常用来比喻才华出众或文笔精妙。此词在诗中象征着作者的文学才华和追求。

嫦娥

神话中的月中仙女，常被用于象征美丽、神秘或难以企及的事物。在诗中，作者未识嫦娥一面新，表达了对某种美好事物的向往和未得之情。

故园

故乡，指作者生长的地方。诗中通过故园梅已谢，暗示时间的流逝和过去的消逝。

别坞

指别的村庄或居处。与故园相对，诗中用别坞杏初春，表现出不同地方的不同景象和情感寄托。

幽冥

指幽暗深邃，也常用来指代阴间或幽冥世界。诗中生死幽冥千古恨，表达了生死相隔的悲痛之情。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法，如故乡梅花与别坞杏花的对比，象征着不同的情感寄托。意境营造上，通过描绘犀心兔颖的文学追求以及故乡别坞的景象，营造出一种深沉而略带忧伤的氛围。情感表达方面，既有对过去未竟之事的遗憾，如‘志虽失’，也有对生死相隔的千古恨，情感真挚而深沉。主题思想上，主要围绕着人生的经历、情感的寄托以及生死的感慨展开，表达了作者内心深处的复杂情感。

速览

《悼吴氏》是元代诗人汪子才的作品，主题为抒情、感怀、写景、象征。犀心兔颖屡通津，未识嫦娥一面新。 兴尽故园梅已谢，情留别坞杏初春。 将身轻许志虽失，在耳不忘言可遵。 生死幽冥千古恨，…