和黄韵

译文

杏花刚刚绽破花苞，害怕着春风的吹拂，还未曾识得那一点内心深处的红色。诗词翰墨相互往来，传递着情谊的亲密，生死和梦幻转头之间就都变得虚幻空无。向来就知道缘分浅薄，难以在鸳鸯帐中相伴，预先许下名字会题写在雁塔之中。那杳杳的幽魂在何处去寻觅呢？真正的精华消息会报告给仙宫。

注释

怯（qiè）

害怕，畏惧。这里描绘杏花初绽时对春风的畏惧之态，生动形象。

芳心

指女子的内心深处的情感或心意。在诗中形象地表达了杏花未露其色时的内在特质。

素知

向来知道，平素了解。强调了对某种情况的熟知和长期的认知。

鸳帏

绣有鸳鸯的帐子，常用来指代夫妻或情侣的居所。这里暗示了一种情感的寄托。

雁塔

即大雁塔，古时常作为科举及第后题名的地方，象征着功名和荣耀。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如杏花初破的娇羞与未识芳心的含蓄形成对比，突出了情感的细腻。在情感表达上，既有对友情的珍视（词翰往来传意密），又有对人生如梦的感慨（死生梦幻转头空）。意境营造方面，杏花的形象增添了一种淡雅的氛围，而‘杳杳幽魂’又使得意境带有一丝神秘。主题思想上，主要表达了人生的无常以及对友情等的感悟。

速览

《和黄韵》是元代诗人徐天赉的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。杏花初破怯春风，未识芳心一点红。 词翰往来传意密，死生梦幻转头空。 素知分浅鸳帏里，预许名题雁塔中。 杳杳幽魂何处觅？…