和黄韵
落花一扫夜来风，枉驾相思寄断红。
梅信日闻鱼水远，杏香还逐燕泥空。
情怀琴瑟千春恨，怨入琵琶一梦中。
门掩满庭诗思远，令人惆怅馆娃宫。
梅信日闻鱼水远，杏香还逐燕泥空。
情怀琴瑟千春恨，怨入琵琶一梦中。
门掩满庭诗思远，令人惆怅馆娃宫。
译文
一夜的风将落花全部扫走，特意前来表达相思之情却只能将断红相寄。每天都能听到梅花的消息，却感觉与你像鱼和水一样相隔遥远，杏花的香气也随着燕子的泥巢而消散。情怀如同琴瑟般有着千年的怨恨，怨恨融入琵琶声中如同在梦中一般。门紧闭着，满庭的诗思悠远，让人在馆娃宫感到惆怅。
注释
- 枉驾（wǎng jià）
- 敬辞。屈尊驾临。这里指特意前来。
- 鱼水（yú shuǐ）
- 常以鱼水比喻夫妇关系融洽或君臣相得。此处表示与对方关系亲密。
- 馆娃宫（guǎn wá gōng）
- 春秋时吴王夫差为西施所建的宫殿，后常用来指代与女子相关的场所或情感。这里借指对远方女子的思念之地。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。如‘落花一扫夜来风’与‘枉驾相思寄断红’形成鲜明对比，突出了相思的无奈。‘梅信日闻鱼水远，杏香还逐燕泥空’中，梅花的消息和杏香的消散，象征着情感的疏离。情感表达上，充满了深深的思念与哀怨，从‘情怀琴瑟千春恨’可以看出情感的长久和深沉。意境营造方面，营造出一种凄清、寂寥的氛围，如‘门掩满庭诗思远’所描绘的景象，给人以惆怅之感。主题思想上，主要表达了对远方之人的思念以及因思念而产生的哀怨和惆怅之情。
速览
《和黄韵》是元代诗人沈君清的作品，主题为思念、哀怨、寂寥、象征。落花一扫夜来风，枉驾相思寄断红。 梅信日闻鱼水远，杏香还逐燕泥空。 情怀琴瑟千春恨，怨入琵琶一梦中。 门掩满庭诗思远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品