题门屏

译文

逆着刮蛟龙的鳞片，顺着捋虎豹的尾巴。如果要将这两种技艺来谈论，比起冒犯正直的人还要容易。

注释

逆刮（nì guā）

迎着逆着的方向刮，形容行为与常理相悖，带有冒险性。

顺捋（shùn lǚ）

顺着捋摸，这里指顺着某种趋势或对象进行操作，也暗示一种看似容易实则暗藏风险的行为。

伎（jì）

技艺、技巧，在诗中特指前面所描述的刮蛟龙鳞和捋虎豹尾的行为。

尤比（yóu bǐ）

尤其、比较，用于强调后面所说的行为与冒犯正直之人在难易程度上的对比。

赏析

此诗运用了生动的比喻手法，以‘逆刮蛟龙鳞，顺捋虎豹尾’形象地描绘出两种危险的行为，通过对比，突出了后面‘若将二伎论，尤比干人易’的主旨，即这两种行为虽危险，但比起冒犯正直的人却还容易些，表达了对正直之人的敬重和对不正当行为的批判。在意境营造上，通过描绘惊险的场景，营造出一种紧张、严肃的氛围。从主题思想来看，强调了正直和道德的重要性，警示人们不要轻易去做违背道德伦理的事情。

速览

《题门屏》是元代诗人三宝柱的作品，主题为比喻、批判、严肃、警示。逆刮蛟龙鳞，顺捋虎豹尾。 若将二伎论，尤比干人易。