鸿门歌

译文

大风扬起啊赤色的云朵聚集，楚国人观望气象都呈现龙的纹理。当时我很嘲笑亚父范增，幸好他到彭城时背上生疽而死。谁说猕猴终究要被烹煮，你竟然大怒呵斥那年轻人。可叹那拔山的力量再也无法得到，秉持正义向西夺取天下凭借的是三尺长剑！你看项王重瞳（项羽，传说他眼中有两个瞳仁），舜也重瞳，天命却在高鼻梁的刘邦那里。

注释

屯（tún）

聚集，积聚。如‘屯兵’‘屯粮’等，这里指赤色云朵聚集。

亚父（fǔ）

对范增的尊称，范增在项羽军中地位重要，被尊为亚父。

疽（jū）

一种毒疮。此处指范增到彭城时背上生疽而死。

沐猴（mù hóu）

猕猴。常用来比喻徒有其表、没有真本事的人。这里是对项羽的讽刺，说他像沐猴一样。

咍（hāi）

讥笑，嘲笑。表示对项羽大怒呵斥刘邦这种行为的不屑。

赏析

此诗意境宏大，开篇描绘大风扬云之景，营造出雄浑壮阔的氛围。写作手法上，通过对比和讽刺来表达情感，如嘲笑亚父的死，讽刺项羽的刚愎自用。情感表达上，既有对项羽的惋惜，又有对刘邦得天命的感慨。主题上，探讨了天命与人力的关系，以及历史的变迁。整首诗语言简洁有力，富有节奏感和韵律感。

速览

《鸿门歌》是元代诗人夏溥的作品，主题为历史感慨、对比讽刺、意境雄浑、韵律感强。大风扬兮赤云屯，楚人望气皆龙文。 当时吾甚笑亚父，幸至彭城疽背死。 谁云沐猴竟遭烹，汝乃盛怒咍孺子。 嗟哉拔山之力不可…