题水村图

译文

四周的原野一望无际，水天相接，孤零零的村庄被林木环绕，仿佛笼罩在凝结的烟雾之中。不要说这里没有车马的痕迹，自然是因为高人远离了喧嚣的集市。

注释

漫漫（màn màn）

广阔无边的样子，形容原野辽阔。这里描绘出四野一望无际的景象，给人以广阔之感。

凝烟

凝聚的烟雾，形容烟雾缭绕的样子。这里用凝烟来比喻孤村被林木环绕的景象，增添了一种朦胧、清幽的氛围。

市廛（shì chán）

集市，这里指尘世的喧嚣之处。与‘高人’相对，突出高人远离世俗的特点。

赏析

此诗意境开阔且清幽。写作手法上，开篇以‘四野漫漫水接天’描绘出宏大的全景，‘孤村林木似凝烟’则聚焦于村庄的局部，远近结合，使画面富有层次感。情感表达方面，通过对水村幽静景色的描写，流露出一种对远离尘世喧嚣的宁静生活的向往之情。意境营造上，营造出一种静谧、悠远的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了高人的超脱世俗，以水村的宁静来映衬出尘世的喧嚣，表达了对宁静生活的追求和对世俗的超脱。

速览

《题水村图》是元代诗人哲理野台的作品，主题为写景、清幽、超脱、远近结合。四野漫漫水接天，孤村林木似凝烟。 莫言此地无车马，自是高人远市廛。