月

译文

宴会结束后从瑶台走出，离开禁宫有些迟缓，玉轮（月亮）已经飞上天空很久了。满天的星斗闪烁光芒之后，万里的银河的影子渐渐移动。素女在夜晚寒冷时开始厌倦跳舞，嫦娥在秋天老去正含着悲伤。在黄沙遍布的沙漠里凉爽如冰水，人在青楼中有所思念。

注释

瑶台（yáo tái）

传说中神仙居住的地方，此处借指华丽的宫殿。

玉轮（yù lún）

常用来指代月亮，因其形状如轮且皎洁如玉。

素女（sù nǚ）

古代神话中的神女，传说她擅长鼓瑟。在诗中可能象征着美丽而优雅的女子。

嫦娥（cháng é）

神话中的月中仙女，常与月亮相关联，在这里体现了诗歌的神话氛围。

黄沙碛（huáng shā qì）

黄沙堆积的沙漠之地，描绘出环境的荒凉和艰苦。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘素女夜寒初倦舞，嫦娥秋老正含悲’，将素女和嫦娥赋予人的情感和状态，使诗歌更具感染力。情感表达上，通过描绘夜晚的景象和人物的情感，表达了一种孤独、寂寞和思念的情感。意境营造上，描绘了夜晚的星空、银河等景象，营造出一种静谧、清冷的意境。主题思想上，可能是在表达人生的短暂和无常，以及在这样的环境中人们内心的感受。

速览

《月》是元代诗人何正的作品，主题为写景、抒情、神话、孤独。宴罢瑶台出禁迟，玉轮飞上已多时。 一天星斗光芒后，万里银河影渐移。 素女夜寒初倦舞，嫦娥秋老正含悲。 黄沙碛里凉如水，…