道山亭联句首联

译文

偶然陪同登上道山亭，重叠的山峦围绕着城郭，一片青葱之色。

注释

追陪

追随陪伴，这里表示偶然跟随他人一同登上道山亭。

叠障

重叠的山峦，‘叠’表示重叠、层层相叠，‘障’指的是山峦、山峰，常用来形容山峦的连绵起伏。

层峦

层层的山峦，‘层’指层次、层层，‘峦’指山峦、山峰，强调山峦的层次分明。

赏析

在这首首联中，作者用‘追陪偶上’四字，自然地引出了登上道山亭的情景，给人一种不经意间的感觉。‘叠障层峦绕郭青’一句，运用了白描的手法，生动地描绘出了山峦层层叠叠、环绕着城郭，呈现出一片青翠之色的景象，营造出了一种宁静、清幽的意境。从情感表达上来看，作者此时的心情可能是闲适的，仿佛与这自然之景融为一体。在格律方面，对仗工整，‘追陪’对‘叠障’，‘偶上’对‘层峦’，‘道山亭’对‘郭青’，体现了律诗的格律之美。

速览

《道山亭联句首联》是元代诗人申屠駉的作品，主题为写景、闲适、格律优美、白描手法。追陪偶上道山亭，叠障层峦绕郭青。