结联

译文

长久地站立在高高的栏杆旁，必须向北眺望，那无边无际的秋色幽暗渺茫。

注释

危栏（wēi lán）

高高的栏杆。‘危’在这里指高、陡。

杳冥冥（yǎo míng míng）

幽暗渺茫的样子。‘杳’意为幽暗深远，‘冥冥’形容昏暗、模糊。

北望

向北眺望。‘北’是方位词，常指代北方地区，诗人向北望可能蕴含着对特定北方地域的关注或思念。

赏析

此联通过‘久立’‘北望’等动作描写，生动地展现了诗人长久伫立、向北远眺的情景，营造出一种深沉、悠远的意境。从文学手法上看，‘须北望’强调了诗人的主观意愿和情感寄托，将其对北方的关注与思念融入其中。‘无边秋色杳冥冥’则运用了景物描写，‘无边’突出了秋色的广袤无垠，‘杳冥冥’则营造出一种幽暗、朦胧的氛围，给人以一种深邃、神秘的感觉。情感表达上，诗人通过对秋色的描绘，流露出一种淡淡的哀愁和对远方的思念之情。主题上，或许与诗人的人生经历、地域情感等有关，表达了他对特定地域的眷恋和对时光流逝的感慨。

速览

《结联》是元代诗人奥鲁赤的作品，主题为写景、抒情、意境营造、动作描写。久立危栏须北望，无边秋色杳冥冥。