自题其像

译文

十年间在尘世中奔波，容颜已变，唯有一片赤诚之心如同日月一般。就像北海的苏武，即使被流放牧羊，连公羊都不产乳，也不应已被画入那功成名就的图中。

注释

尘土（chén tǔ）

指尘世中的纷扰和奔波，比喻经历了许多世事的沧桑。这里体现了时间的流逝和生活的艰辛。

丹心（dān xīn）

红色的心，常用来比喻忠诚、赤诚之心。在诗中象征着诗人内心的坚定和纯洁。

北海（běi hǎi）

古代泛指北方的边远地区。此处指苏武被流放的北海之地，象征着艰苦的环境和孤独的坚守。

子卿（zǐ qīng）

苏武的字。用子卿来指代苏武，增加了诗歌的文化底蕴和历史感。

羝（dī）

公羊。在苏武牧羊的故事中，羝不乳是一个关键情节，象征着苏武坚守气节，绝不屈服。

赏析

这首诗意境深远，通过对比十年前后的容颜变化与内心的赤诚，突出了诗人坚守自我的精神。写作手法上，运用了典故，以苏武牧羊的故事来隐喻自己的坚守，使情感表达更为含蓄深沉。情感表达上，展现了诗人对自己坚守初心的自豪与坚定，即便历经岁月沧桑，依然不改其志。从主题思想来看，强调了内心的坚守和对理想的执着，无论外界环境如何变化，都能保持一颗赤诚之心。

速览

《自题其像》是元代诗人周志远的作品，主题为抒情、坚守、用典、对比。十年尘土变形容，惟有丹心日月同。 北海子卿羝不乳，未应已在画图中。