竹深处诗
吴门烟雨掩荆扉，湘楚清兮一径微。
丛覆蔽空忘昼永，凉生入夜觉寒归。
王猷疏散人皆仰，刘向操持世不违。
儒业已闻沾宠渥，休将宦思恋初衣。
丛覆蔽空忘昼永，凉生入夜觉寒归。
王猷疏散人皆仰，刘向操持世不违。
儒业已闻沾宠渥，休将宦思恋初衣。
译文
吴地的烟雨遮掩着柴门，湘楚之地的清幽在一条小径上若有若无。丛生的竹子遮蔽了天空，让人忘记了白天的漫长，到了夜晚，凉意袭来，才感觉到寒冷归来。王猷那样的疏散之人都为人所敬仰，刘向那样的操守之士也不违背世俗。儒家的学业已经听闻受到恩宠，不要将做官的心思留恋于最初的布衣。
注释
- 荆扉（jīng fēi）
- 用荆条编织的门，常指代简陋的家门。这里描绘出一种质朴的居住环境。
- 湘楚（xiāng chǔ）
- 湖南和湖北一带，常用来指代南方地区，体现出地域特色。
- 王猷（wáng yóu）
- 王徽之，字子猷，东晋名士，生性疏散，为人豪放不羁。这里以王猷为例，突出人物的洒脱。
- 刘向（liú xiàng）
- 西汉经学家、目录学家、文学家，以坚守操守而闻名。这里借刘向表达对坚守正道的赞赏。
- 宠渥（chǒng wò）
- 皇帝的恩宠，丰厚的恩泽。在诗中指儒家学业受到的恩宠。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和烘托。通过烟雨、丛竹等自然景象烘托出清幽的氛围，与后文的人事相呼应。情感表达上，既有对清幽环境的喜爱，又有对儒业受宠的感慨，同时也流露出一种超脱世俗的意味。意境营造上，营造出了一个静谧、清幽的竹深处世界，让人仿佛身临其境。主题思想上，探讨了儒业与仕途的关系，以及对超脱世俗生活的向往。
速览
《竹深处诗》是元代诗人倪维哲的作品，主题为写景、抒情、隐逸、儒道。吴门烟雨掩荆扉，湘楚清兮一径微。 丛覆蔽空忘昼永，凉生入夜觉寒归。 王猷疏散人皆仰，刘向操持世不违。 儒业已闻沾宠渥，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品