竹深处诗
碧琅玕下觅幽踪，行尽斋居路始通。
烟歛月梢金琐碎，风生云干玉琤琮。
秋光满座阴长合，靛色清神暑自空。
净扫苍苔夜留客，解衣磅礴兴无穷。
烟歛月梢金琐碎，风生云干玉琤琮。
秋光满座阴长合，靛色清神暑自空。
净扫苍苔夜留客，解衣磅礴兴无穷。
译文
在碧绿的竹子下面寻找幽深的踪迹，一直走到斋居的路才通。烟雾收敛在月梢，像细碎的金子，风儿吹过云干，发出玉琮般清脆的声音。秋天的光芒充满座位，树荫长久地合拢，靛蓝色的颜色使精神清爽，暑气自然消散。干净地扫净青色的苔藓，夜晚留客，解开衣服，豪放不羁，兴致无穷。
注释
- 碧琅玕（bì láng gān）
- 碧绿色的竹子。琅玕，原指似玉的美石，这里借指竹子。
- 烟敛（yān liǎn）
- 烟雾收敛，指烟雾渐渐消散。敛，收敛、消散。
- 金琐碎（jīn suǒ suì）
- 像细碎的金子一样，形容烟雾在月梢的状态，形象地写出了烟雾的细微和闪烁。
- 玉琤琮（yù chēng cóng）
- 形容风声如玉石相击的声音，琤琮，象声词，形容玉石相击声或水流声等。
- 靛色（diàn sè）
- 深蓝色，一种介于蓝色和紫色之间的颜色。
赏析
文学手法方面，运用了生动的比喻，如‘烟敛月梢金琐碎，风生云干玉琤琮’，将烟雾和云彩的状态比喻得十分形象，增强了诗歌的画面感。情感表达上，通过描绘夜晚留客、解衣磅礴的场景，展现出主人的豪爽和对客人的热情款待，表达了一种闲适、愉悦的情感。意境营造上，营造出了一个清幽、凉爽的竹下世界，‘碧琅玕’‘秋光满座阴长合’等词句营造出了宁静的氛围。主题思想上，以竹下之景为背景，抒发了对闲适生活的向往和对自然之美的赞美。
速览
《竹深处诗》是元代诗人金灏的作品，主题为写景、闲适、豪放、自然。碧琅玕下觅幽踪，行尽斋居路始通。 烟歛月梢金琐碎，风生云干玉琤琮。 秋光满座阴长合，靛色清神暑自空。 净扫苍苔夜留客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品