西湖竹枝词

译文

官府开凿的河道环绕着湖泊，湖泊又围绕着城市，河中的水却不如湖中的水清澈。不用花费千金去博取美人的一笑，因为郎君的恩情才是最重要的，而妾身的情意则显得轻微。

注释

官河（guān hé）

官府主持开凿的河道，通常用于运输等用途。

妾身（qiè shēn）

古代女子对自己的谦称，意为卑贱之身，常用于女子在他人面前自谦。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将河水的不清与湖水的清澈进行对比，突出了湖水的美好。情感表达上，通过描写女子对郎君恩情的看重和对自身情意的轻描淡写，展现了女子在爱情中的无私和奉献。意境营造上，描绘了西湖周围的景色以及人物的情感，给人一种细腻而深情的感觉。主题思想方面，表达了爱情中双方情感的差异以及女子对爱情的坚守和付出。

速览

《西湖竹枝词》是元代诗人吴复的作品，主题为写景、言情、对比、婉约。官河绕湖湖绕城，河水不如湖水清。 不用千金酬一笑，郎恩才重妾身轻。