句

译文

顶着星星去询问各地风俗，千村都已破晓；在雨中耕作，跨越关山，百里都呈现出春天的景象。

注释

戴星

顶着星星，形容早起赶路或辛勤劳作。出自《诗经·小雅·大东》：‘跂彼织女，终日七襄。虽则七襄，不成报章。睆彼牵牛，不以服箱。东有启明，西有长庚。有捄天毕，载施之行。维南有箕，不可以簸扬。维北有斗，不可以挹酒浆。维南有箕，载翕其舌。维北有斗，西柄之揭。’这里借指早起赶路或辛勤劳作。

耕雨

在雨中耕作，描绘出农民在雨中辛勤劳作的情景。

关山

关隘山岭，泛指路途遥远。古代在交通要道上设关置卡，以控制人员和物资的往来。这里指跨越不同的关隘和山岭，路途遥远。

百里

数量词，一百里，表示距离遥远。在古代，一百里是一个比较长的距离，常用来形容地域广阔或行程遥远。

赏析

此句运用了对偶的写作手法，‘戴星’与‘耕雨’相对，‘千村曙’与‘百里春’相对，句式工整，节奏明快，描绘出一幅生动的乡村生活画卷。从意境上看，‘戴星问俗’展现出对各地风俗的重视和辛勤的探访，‘耕雨关山’则体现出在雨中劳作的艰辛与坚韧，同时也传达出一种对乡村生活的热爱和对春天的赞美之情。在情感表达上，通过对乡村生活细节的描写，流露出作者对乡村的深厚情感和对农民辛勤劳作的敬意。

速览

《句》是元代诗人朱得先的作品，主题为写景、对偶、赞美、乡村。戴星问俗千村曙，耕雨关山百里春。