戏马台
白蛇夜断飞赤龙，长驱疾足平关中。
鸿门玉碎亚父死，彭城霸气随飘风。
沐猴御尊真成戏，调服群驽弃天骥。
一骓岂解踏九州，事去空歌时不利。
宋公不复登此丘，吊古有客悲黄楼。
鸿门玉碎亚父死，彭城霸气随飘风。
沐猴御尊真成戏，调服群驽弃天骥。
一骓岂解踏九州，事去空歌时不利。
宋公不复登此丘，吊古有客悲黄楼。
译文
白蛇在夜晚被斩断，赤龙疾驰并平定了关中地区。在鸿门，玉杯破碎，亚父范增去世，彭城的霸气如同飘风般消散。那猕猴登上尊位，实在是一场戏，驾驭着一群劣马却舍弃了天骥。一匹骓马又怎么能踏遍九州呢，事情过去后，只能空唱时运不利。宋公不再登上这座山丘，前来凭吊古迹的客人在黄楼上悲伤。
注释
- 戏马台（xì mǎ tái）
- 位于江苏省徐州市铜山区南，是项羽戏马、缅怀古人的地方。
- 白蛇（bái shé）
- 传说中刘邦斩白蛇起义，这里借白蛇指代刘邦的崛起。
- 赤龙（chì lóng）
- 常被视为帝王之象，此处象征项羽。
- 鸿门（hóng mén）
- 地名，在今陕西临潼东北，是项羽宴请刘邦的地方，此次宴会引发了诸多历史事件。
- 亚父（yà fù）
- 范增的尊称，他是项羽的重要谋士，因项羽的犹豫而未能成功除掉刘邦，最终含恨而死。
- 沐猴（mù hóu）
- 猕猴，这里比喻项羽像猕猴一样无德无才，却登上尊位，表达了对项羽的讽刺。
- 天骥（tiān jì）
- 千里马，比喻杰出的人才，此处指项羽身边的贤能之士，如范增等，却被项羽弃之不用。
- 骓（zhuī）
- 项羽的坐骑，这里借骓马来象征项羽的命运，即便有骏马，也难以改变历史的走向。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘鸿门玉碎亚父死’与‘彭城霸气随飘风’的对比，突出了历史的变迁和兴衰。情感表达上，充满了对历史人物和事件的感慨与惋惜，既有对项羽霸业的叹息，也有对宋公不再登丘的悲叹。意境营造方面，描绘了历史的沧桑感和悲壮的氛围，让读者仿佛置身于那个动荡的时代。主题思想上，主要是通过对历史的回顾，表达对人生和世事的思考，感慨时运不济和历史的无情。
速览
《戏马台》是元代诗人林彦华的作品，主题为怀古、抒情、叙事、对比。白蛇夜断飞赤龙，长驱疾足平关中。 鸿门玉碎亚父死，彭城霸气随飘风。 沐猴御尊真成戏，调服群驽弃天骥。 一骓岂解踏九州，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品