静安八咏录五 其一 赤乌碑

译文

河水刚开始浸润瓠子口的决口处，东吴的沪渎又漫溢开来。再也看不到那赤乌碑了，心中充满惆怅和悲伤，仿佛心都要折断了。玄龟欢快地舞蹈，苍龙飞腾，江边落日余晖中枫林稀疏。谁说杜甫的两块石碑还在，怎知千年之间山川丘陵已发生了巨大的变化。

注释

瓠子（hù zǐ）

古地名，在今河南濮阳西南，汉武帝时曾在此堵塞黄河决口。

沪渎（hù dú）

古水名，在今上海一带。

重玄（chóng xuán）

指天，也可指深奥玄妙的道理。这里可能指天空中看不到赤乌碑。

波臣（bō chén）

水族臣民，常用来比喻潜水的人，此处诗人以波臣自喻，表达对赤乌碑消失的痛心。

抃舞（biàn wǔ）

拍手起舞，形容欢乐的样子。这里描绘玄龟欢快舞蹈的情景，增添了一种动态的美感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如河水润决口与沪渎漫泄的对比，以及曾经的赤乌碑与如今不见的对比，突出了时间的变迁和世事的无常。情感表达上，诗人通过‘怅惘’‘心欲折’等词语，深刻地表达了对赤乌碑消失的惋惜和对时光流逝的感慨。意境营造方面，描绘了江边落日、枫林稀疏的景象，营造出一种苍凉、孤寂的氛围。主题思想上，主要探讨了时间与历史的关系，以及世间万物的变化无常，引发人们对人生和历史的思考。

速览

《静安八咏录五 其一 赤乌碑》是元代诗人唐奎的作品，主题为写景、抒情、感慨、历史。河水初润瓠子决，东吴沪渎复漫泄。 重玄不见赤乌碑，怅惘波臣心欲折。 玄龟抃舞苍龙飞，江头落日枫林稀。 谁云杜公两石在，…