和西湖竹枝词

译文

戴胜鸟降落时桑叶正青，梨花盛开的时节临近清明。狂放的丈夫归来却没有音信，蝴蝶成群结队飞上城墙。

注释

戴胜（dài shèng）

鸟名，头顶有冠状羽，嘴细长而尖。常被视为吉祥之鸟。

桑叶青

桑叶呈现出青色，表明季节处于春季，桑树开始生长新叶。

梨花

梨树的花，梨花盛开通常在清明前后，是春天的重要标志之一。

狂夫

这里指诗人的丈夫，'狂夫'一词可能带有一定的亲昵或调侃之意，同时也暗示丈夫的性格较为豪放不羁。

蝴蝶作团

蝴蝶聚集在一起，'作团'形象地描绘出蝴蝶飞舞的场景，增添了画面的生动性。

赏析

此诗意境清新自然，以戴胜降、桑叶青、梨花盛等景象描绘出春天的生机勃勃。写作手法上，通过对自然景物的描写来烘托人物的情感，如以蝴蝶的飞舞暗示狂夫未归的孤寂。情感表达细腻，既写出了春天的美好，又蕴含着对丈夫未归的思念与惆怅。营造出一种清幽、孤寂的意境，让读者能深刻感受到诗人内心的情感。主题围绕着对春天的赞美以及对丈夫的思念展开。

速览

《和西湖竹枝词》是元代诗人边鲁的作品，主题为写景、抒情、春天、思念。戴胜降时桑叶青，梨花开处近清明。 狂夫归来未有信，蝴蝶作团飞上城。