和西湖竹枝词

译文

在秋叶上题诗，那是亲手裁剪而成，就好似我的红扑扑的脸颊。把它寄给钱塘江上的水，让早潮回去，晚潮再来。

注释

阿侬（ā nónɡ）

吴方言，我，多用于女子自称。这里指诗人自己，体现了诗人的亲切与自然。

钱塘江

位于中国浙江省，是浙江省最大河流，因流经杭州著名的西湖而闻名于世。在诗中，钱塘江成为了诗人寄托情感的对象，具有重要的象征意义。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将秋叶比作阿侬的红颊腮，生动形象地写出了秋叶的鲜艳和可爱。情感表达上，通过寄诗于江水的举动，表达了诗人对钱塘江的眷恋之情以及对生活的热爱。意境营造上，营造出了一种浪漫而又温馨的氛围，让人仿佛能感受到诗人的情感在字里行间流淌。主题思想方面，主要表达了诗人对自然美景的赞美以及对生活中美好事物的追求。

速览

《和西湖竹枝词》是元代诗人蒋克勤的作品，主题为写景、抒情、比喻、自然。题诗秋叶手新裁，好似阿侬红颊腮。 寄与钱塘江上水，早潮回去晚潮来。