和西湖竹枝词

译文

在西湖的西畔有上清家，美人就像绿萼华那样。她戴着七星道冠向星斗礼拜，或许有一天能乘着紫霞登上琼台。

注释

萼（è）

在花的最外面一轮叶状构造，通常呈绿色。这里的绿萼华指像绿萼的仙女。

七星道冠

一种道士戴的帽子，上面有七星的图案，象征着道家的神秘和神圣。

琼台

美玉砌成的高台，常被视为神仙居住的地方，在这里象征着神秘的仙境。

赏析

此诗在写作手法上，通过对美人形象的描绘以及对其行为的想象，营造出一种神秘而浪漫的氛围。意境上，将西湖西畔的上清家描绘得宛如仙境，美人的形象也如绿萼华般超凡脱俗，给人以美的享受。情感表达上，流露出对这种神秘、浪漫生活的向往和憧憬。从主题思想来看，或许蕴含着对道家文化中神仙世界的一种向往和追求。

速览

《和西湖竹枝词》是元代诗人周溥的作品，主题为写景、浪漫、道家、向往。西湖西畔上清家，美人有如绿萼华。 七星道冠拜星斗，万一琼台乘紫霞。