绝句

译文

华丽的楼阁珠帘在傍晚的天空下显得凉爽，秋天的景色依稀可见地布满了建章宫。那金井边的梧桐树霜叶落尽，它独自随着流水流出了宫墙。

注释

玉楼珠箔（yù lóu zhū bó）

华丽的楼阁和珠帘，常用来形容宫殿等豪华的建筑。

建章（jiàn zhāng）

建章宫，汉代宫殿名，这里泛指宫殿。

金井（jīn jǐng）

井栏上饰有雕纹的井，古代常设于庭院中。

霜叶（shuāng yè）

经霜的叶子，通常指深秋时节的树叶。

赏析

此诗意境清幽。从写景角度看，通过'玉楼珠箔'营造出华丽的氛围，'晚天凉'则增添了一份静谧之感。'秋色依稀'描绘出秋天景色若有若无的朦胧之美，'金井梧桐霜叶尽'则以细腻的笔触刻画了深秋景象，霜叶落尽更显凄凉。写作手法上，以景物的描写来烘托情感，通过宫墙内外的对比，表现出一种淡淡的哀愁。情感表达上，诗人借景抒情，将自己对时光流逝、繁华易逝的感慨融入其中。整首诗营造出一种悠远、凄清的意境，让人感受到一种淡淡的惆怅。

速览

《绝句》是元代诗人不花帖木儿的作品，主题为写景、抒情、凄清、哀愁。玉楼珠箔晚天凉，秋色依稀满建章。 金井梧桐霜叶尽，自随流水出宫墙。