思子
剑阁凌云鸟道边，路难闻说上青天。
山川万里身如寄，鸿雁三秋信不传。
落叶打窗风似雨，孤灯背壁夜如年。
老怀一掬钟情泪，几度沾衣独泫然。
山川万里身如寄，鸿雁三秋信不传。
落叶打窗风似雨，孤灯背壁夜如年。
老怀一掬钟情泪，几度沾衣独泫然。
译文
在那剑阁之上，鸟儿飞翔的道路边，道路艰难难以言说，仿佛要直上青天。万里的山川之中，我的身体如同寄寓于此，鸿雁在三秋时节也没有传来书信。落叶打在窗户上，风声如同细雨，孤灯靠着墙壁，夜晚如同一年那么漫长。我心中满怀深情的泪水，多次沾湿衣衫，独自落泪悲伤。
注释
- 剑阁（jiàn gé）
- 剑门关，在今四川剑阁县北，是古代军事要塞，地势险要。
- 凌云（líng yún）
- 直上云霄，形容山势高峻，也常用来比喻志向高远。
- 鸟道（niǎo dào）
- 只有鸟能飞过的小路，形容山路狭窄险峻。
- 鸿雁（hóng yàn）
- 大雁，常被用作书信的代称，因为大雁有迁徙的习性，能传递信息。
- 泫然（xuàn rán）
- 流泪的样子，形容人因悲伤而流泪。
赏析
文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如‘落叶打窗风似雨’，通过比喻将风声比作雨，生动形象地写出了夜晚的凄清。情感表达上，充分展现了诗人对亲人的思念之情，‘老怀一掬钟情泪’直接表达了内心的深情。意境营造上，营造出了一种孤独、凄凉的氛围，‘孤灯背壁夜如年’描绘出夜晚的孤寂。主题思想上，主要围绕着对亲人的思念展开，通过一系列景物的描写来烘托这种情感。
速览
《思子》是元代诗人吴敬夫的作品，主题为思念、凄凉、写景、抒情。剑阁凌云鸟道边，路难闻说上青天。 山川万里身如寄，鸿雁三秋信不传。 落叶打窗风似雨，孤灯背壁夜如年。 老怀一掬钟情泪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品