自遗

译文

喝醉后骑着鸾鸟驾的车来到神仙的家，用彩笔在云笺上写下描绘落霞的诗赋。年老后在空寂的山中过着秋天的寂寞生活，自己在明月下锄地种植梅花。

注释

鸾驭（luán yù）

鸾鸟驾驭的车，传说中神仙的坐骑。常用来比喻仙人或尊贵的人。

彩笔

彩色的笔，常用来比喻文才出众或写作才华。在古代文学作品中，常与文人雅士联系在一起。

云笺（yún jiān）

用云制成的笺纸，常用来形容纸张精美或书写环境高雅。这里指在仙境中使用的特殊纸张。

空山

空旷的山，形容山中无人，寂静无声。体现出一种孤独、寂寞的氛围。

自锄

自己锄地，表现出主人公在山中亲自劳作的情景，体现出他的勤劳和对生活的热爱。

赏析

在写作手法上，‘醉乘鸾驭’营造出一种奇幻的氛围，仿佛主人公进入了一个超凡脱俗的世界，‘彩笔云笺’则展现出文采斐然的景象，通过对环境和行为的描写，生动地表现出主人公的浪漫情怀。情感表达上，既有对仙境的向往和沉醉，又有年老时在山中的寂寞之感，而‘自锄明月种梅花’一句，体现出主人公在寂寞中仍能保持的高雅志趣和对生活的热爱。意境营造方面，描绘出了一个既有仙境的奇幻，又有山中寂寞的独特意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，通过对主人公生活状态的描写，表达了对自由、浪漫生活的追求以及在寂寞中坚守自我的精神。

速览

《自遗》是元代诗人赵复的作品，主题为写景、抒情、浪漫、孤寂。醉乘鸾驭到仙家，彩笔云笺赋落霞。 老去空山秋寂寞，自锄明月种梅花。