题金鳌山
金鳌之山金碧浮，重玄宝坊居上头。
钟声夜度海门月，树色远揽丰山秋。
龙伯国人真妙手，掣此巨灵镇江口。
丹丘逸士来跨之，石洼为尊江当酒。
黄须天子七宝鞭，黄头渔郎棹江船。
百年尘迹果何在，芒砀云去山苍然。
历试诸难固天造，中兴开国何草草！
腹心有疾日月昏，英雄无声天地老。
两宫不归汴水流，此地空传帝子游。
惜无健笔驱风雨，一洗江山万古愁。
钟声夜度海门月，树色远揽丰山秋。
龙伯国人真妙手，掣此巨灵镇江口。
丹丘逸士来跨之，石洼为尊江当酒。
黄须天子七宝鞭，黄头渔郎棹江船。
百年尘迹果何在，芒砀云去山苍然。
历试诸难固天造，中兴开国何草草！
腹心有疾日月昏，英雄无声天地老。
两宫不归汴水流，此地空传帝子游。
惜无健笔驱风雨，一洗江山万古愁。
译文
金鳌山金碧辉煌仿佛在水面上浮漾，重玄宝坊位居山的最高处。夜晚钟声传过海门的月亮，远处树木的颜色揽入丰山的秋色。龙伯国的人真是妙手，牵引着这巨灵般的山镇守在江口。丹丘的逸士前来跨坐其上，石洼当作酒杯江水当作酒。黄须天子挥动七宝鞭，黄头渔郎划着江船。百年的尘迹究竟在何处，如同芒砀山的云散去后山峦一片苍然。历经诸多艰难本是上天造就，中兴开国却如此匆忙草率！心腹有疾病使得日月昏暗，英雄无声息而天地衰老。两宫未能归来只见汴水流淌，此地空留着帝子游玩的传说。可惜没有强劲的笔驱走风雨，洗去江山万古以来的忧愁。
注释
- 金鳌（jīn áo）
- 传说中海里的大龟。常用来比喻神山或岛屿。
- 重玄（chóng xuán）
- 道家术语，指深奥玄妙。这里形容宝坊的高深。
- 海门（hǎi mén）
- 江海的门户，常指入海口。此处借指江边。
- 丰山（fēng shān）
- 山名，具体所指可能因地域而异，在诗中与金鳌山的景色相呼应。
- 龙伯（lóng bó）
- 古代传说中的巨人国名，这里借指有神奇力量的人。
- 丹丘（dān qiū）
- 神话中的神仙之地，常泛指仙境。
- 黄须（huáng xū）
- 形容天子的外貌特征，黄须可能意味着天子的勇猛或威严。
- 黄头（huáng tóu）
- 指黄衣的渔郎，‘黄头’是一种服饰特征的指代。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘龙伯国人真妙手，掣此巨灵镇江口’，通过想象龙伯国人牵引巨灵镇守江口的情景，营造出一种宏大的气势。情感表达上，既有对金鳌山壮丽景色的赞美，又有对历史变迁、国家兴衰的感慨，如‘百年尘迹果何在，芒砀云去山苍然’。意境营造上，描绘出了一幅雄浑壮阔又带有沧桑之感的画面，金鳌山的金碧辉煌与历史的沧桑相互映衬。主题思想方面，通过对金鳌山的描写以及对历史的回顾，表达了对国家命运的担忧和对时光流逝的感慨。
速览
《题金鳌山》是元代诗人于演的作品，主题为写景、抒情、怀古、气势磅礴。金鳌之山金碧浮，重玄宝坊居上头。 钟声夜度海门月，树色远揽丰山秋。 龙伯国人真妙手，掣此巨灵镇江口。 丹丘逸士来跨之，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品