答内

译文

一张空白的信纸只是为了表达心意，美丽的女子确实能够巧妙地用形态和言语来表达。如果贤良的妻子也去参加科举考试，应该会成为人间的女状元。

注释

笺（jiān）

小幅华贵的纸张，古时用以题诗或写信。

端的（duān de）

确实，的确。表示肯定、强调。

投科试

参加科举考试。科举是古代选拔官吏的制度，通过考试来选拔人才。

状元

科举考试中名列第一的人。这里用‘女状元’来形容妻子的才华出众。

赏析

此诗在写作手法上，运用了想象和夸张的手法，通过设想贤妻参加科举考试能成为女状元，突出了对妻子才华的赞美。情感表达上，充满了对妻子的欣赏和喜爱之情，字里行间流露出对妻子的钦佩。意境营造方面，虽未刻意描绘具体的场景，但通过‘空笺’‘巧形言’等词语，营造出一种含蓄而美好的意境。主题思想上，主要表达了对妻子才华的认可和赞美，以及对妻子的深深爱意。

速览

《答内》是元代诗人吴仁叔的作品，主题为赞美、想象、含蓄、情感。一幅空笺聊达意，佳人端的巧形言。 贤妻若也投科试，应作人间女状元。