挽张伯成

译文

在何处才能再次相逢并诉说分别的时候呢，这千百年来的文化传承都寄托在我们的交往之中。我为自己比知己先登仙逝而感到遗憾，又因比同庚之人后死而心生愧疚。书信文稿空留着传递杜甫的律句，碑铭志文谁能够接着撰写唐代的碑刻呢？寡居的妻子和年幼的子女将依靠谁呢，传承下来的气节和文章只会增添更多的悲伤。

注释

斯文

指文化或文人，这里指文化传承。出自《论语·子罕》：‘天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也。’

交期

交往的期限、缘分，这里指两人之间的情谊和交往。

登

指去世、仙逝。古代常用此字表示死亡，如‘一命而偻，再命而伛，三命而俯，循墙而走，亦莫余敢侮。饘于是，鬻于是，以糊余口。”直哉史鱼！邦有道，如矢；邦无道，如矢。君子哉蘧伯玉！邦有道，则仕；邦无道，则可卷而怀之。”故旧不遗，则民不偷。” 十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好学也。’

同庚

年龄相同。庚，指年龄。

杜律

杜甫的律诗，杜甫是唐代著名的诗人，其律诗造诣很高，这里指代杜甫的诗歌作品。

唐碑

唐代的碑刻，唐代是中国书法艺术的鼎盛时期，唐碑具有很高的艺术价值，这里指代唐代的碑刻文化。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘先登早’与‘后死迟’的对比，突出了诗人的遗憾和愧疚之情。情感表达上，诗人对亡友的思念与悲痛贯穿始终，通过对亡友身后事的担忧，展现出两人之间深厚的情谊。意境营造上，营造出一种悲凉、哀伤的氛围，如‘只益悲’等词句，让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。主题思想方面，主要围绕着对亡友的缅怀、对文化传承的忧虑以及对寡妻弱子的牵挂展开，表达了诗人复杂而深沉的情感。

速览

《挽张伯成》是元代诗人吴伯庆的作品，主题为怀人、悲伤、文化传承、律诗。何处重逢说别时，斯文千载尽交期。 学怜知己先登早，生愧同庚后死迟。 笺疏空令传杜律，志铭谁与继唐碑？ 寡妻弱子将焉托，…