句

译文

在灞桥边，柳絮纷纷扬扬，离人却已在千里之外；在楚地的沼泽中，芦花飘荡，水漫到了半扇门扉。我躺在床上，不知云朵般的被子是白的；酒意正酣时，姑且做出像木奴一样酸涩的神情。

注释

灞桥（bà qiáo）

在长安城东，古人多在桥上送别。这里常被用来指代送别之地。

楚泽（chǔ zé）

泛指楚地的湖泽。楚地多湖泊沼泽，常出现在古代文学作品中，用以营造特定的地域氛围。

云子（yún zǐ）

一种像云的东西，可能是指白色的被子或云朵状的物品。在诗中形象地描绘了被子的洁白。

木奴（mù nú）

三国时李衡在武陵龙阳泛洲上种柑橘，临死对他的儿子说：‘我州里有千头木奴，不责汝衣食，岁上一匹绢，亦可足用耳。’后因称柑橘树为木奴。这里诗人用‘木奴酸’来形容自己酒酣时的神态，带有一种自嘲和豁达的意味。

赏析

此诗在写作手法上，运用了对偶的手法，‘灞桥柳絮’与‘楚泽芦花’相对，‘人千里’与‘水半扉’相对，形式工整，富有美感。意境上，描绘了灞桥和楚泽两地的不同景象，营造出一种悠远、寂寥的氛围。情感表达方面，通过对离人远去和自我沉醉的描写，流露出淡淡的哀愁和对生活的感慨。从主题思想来看，或许是在感慨人生的漂泊不定，以及在孤独中寻求慰藉的心境。

速览

《句》是元代诗人郭正平的作品，主题为写景、抒情、对偶、孤寂。灞桥柳絮人千里，楚泽芦花水半扉。 身卧不知云子白，气酣聊作木奴酸。