西湖竹枝词

译文

连绵十里的荷花像织就的锦缎一般，雨后荷花的香气扑在人的衣裳上。满船的游玩女子都穿着白色的苎麻衣服，阵阵夹杂着腥味的风里，鸥鹭在飞翔。

注释

锦一机

像织机织出的锦缎一样，形容荷花连绵成片，极为繁茂。

雨馀

雨后，指雨停之后，营造出一种清新湿润的环境。

蒙

覆盖、穿着，这里表示游女穿着白色苎麻衣服，形象地描绘出她们的服饰。

苎

苎麻，一种植物，其纤维可织布，此处指游女所穿的白色苎麻衣服，体现出一种淡雅的服饰风格。

腥风

夹杂着腥味的风，可能是因为湖中有鱼虾等水生生物，突出了西湖的自然生态。

赏析

此诗从视觉、嗅觉、听觉等多个角度进行描写。意境上，描绘出了西湖荷花盛开、雨后清新的景象，‘十里荷花’展现出广阔的画面，‘雨馀荷气’则增添了一种湿润的氛围。写作手法上，运用了对比，‘满船游女蒙白苎’与自然景色形成对比，突出了人与自然的融合。情感表达上，通过对自然美景和人物活动的描绘，流露出一种宁静、愉悦的情感。主题上，以西湖的荷花为背景，展现了生活的美好。

速览

《西湖竹枝词》是元代诗人富恕的作品，主题为写景、清新、动静结合、自然。十里荷花锦一机，雨馀荷气扑人衣。 满船游女蒙白苎，阵阵腥风鸥鹭飞。