重阳

译文

在今年秋天的战斗结束后终于见到了太平景象，西风大多发出了北风的声音。不吹拂乌纱帽却吹拂毡帽，篱笆下的黄花因为心情不佳而笑不出来。

注释

乌帽（wū mào）

古代文人常戴的一种黑色帽子，多为官职或士绅所戴。

毡帽（zhān mào）

用毡子制成的帽子，较为保暖，常为平民或北方人所戴。

黄花（huáng huā）

菊花的别称，在古代诗词中常用来象征高洁、隐逸等品质。此诗中借篱下黄花凋零来表达诗人内心的凄凉。

赏析

在写作手法上，通过对比西风与北风的声音变化，以及乌帽与毡帽的对比，突出了环境的变迁和人物的心境。情感表达上，既有着战争结束后的喜悦，又有对时光流逝、物是人非的感慨。意境营造上，描绘了秋日西风呼啸、篱下黄花凋零的景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，以重阳时节的景物为背景，抒发了对和平的渴望以及对时光易逝的无奈。

速览

《重阳》是元代诗人德丰的作品，主题为写景、抒情、对比、重阳。战尽今秋见太平，西风多作北风声。 不吹乌帽吹毡帽，篱下黄花笑不成。