春日田园杂兴
平畴水绕径微分，小圃云深景不繁。
此处农桑虽是僻，多情莺燕不嫌村。
倦眠芳草闲黄犊，静对幽花倒绿尊。
见说弓旌方四出，欲更名姓掩衡门。
此处农桑虽是僻，多情莺燕不嫌村。
倦眠芳草闲黄犊，静对幽花倒绿尊。
见说弓旌方四出，欲更名姓掩衡门。
译文
平坦的田野被水流环绕，小径也变得模糊不清，小小的园圃被云层遮盖，景色并不繁盛。这里的农桑虽然偏僻，但多情的黄莺和燕子并不嫌弃这个村庄。疲倦地在芳草中睡眠的黄色小牛，静静地对着幽静的花朵倒着绿色的酒杯。听说征召贤能的文书正四处发出，想要更改姓名隐藏在自家的门庭。
注释
- 平畴（píng chóu）
- 平坦的田野，指广阔而平坦的田地。
- 小圃（xiǎo pǔ）
- 小园，小规模的种植园。
- 弓旌（gōng jīng）
- 古代征聘贤士的两种器具，后用为征召贤士的代称。这里指征召贤能的文书。
- 衡门（héng mén）
- 横木为门，指简陋的房屋或居所，常用来比喻隐士的居处。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了细腻的景物描写，如‘平畴水绕径微分，小圃云深景不繁’，通过对田野、水流、小径、园圃等景物的描绘，营造出一种宁静而略带清幽的意境。情感表达上，诗人既表达了对田园生活的喜爱，如‘倦眠芳草闲黄犊，静对幽花倒绿尊’，展现出一种闲适自在的情感；同时又流露出对外界征召的些许犹豫，‘见说弓旌方四出，欲更名姓掩衡门’，体现出一种矛盾的心理。意境营造上，整体画面宁静祥和，充满了田园的气息。主题思想方面，主要表达了对田园生活的赞美以及对世俗功名的复杂情感。
速览
《春日田园杂兴》是元代诗人了慧的作品，主题为写景、闲适、田园、矛盾。平畴水绕径微分，小圃云深景不繁。 此处农桑虽是僻，多情莺燕不嫌村。 倦眠芳草闲黄犊，静对幽花倒绿尊。 见说弓旌方四出，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品