冷泉亭

译文

天竺山的雨花纷纷飘落在宝台上，北山的山门对着冷泉而敞开。石头擎起古老的树木，没有人能认出它们，时常有黄色的猿猴抱着幼崽前来。

注释

天竺（tiān zhú）

天竺山，是中国佛教名山之一，通常被视为佛教圣地，在诗中代表着一个特定的地理区域和文化背景。

冷泉

指寒冷的泉水，常给人以清凉、静谧的感觉，在诗中是一个重要的景物元素，营造出特定的氛围。

宝台

珍贵的高台，常与佛教相关，在诗中增添了宗教氛围和文化内涵。

北山

北方的山，是诗歌中描述的特定地理方位，与天竺山相对，共同构成了诗歌的背景。

黄猿

黄色的猿猴，在诗中是一种自然生物，增添了自然的气息，同时也使画面更加生动。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘天竺雨花飞宝台’描绘了动态的雨花飘落，‘石擎老树无人识’则呈现出静态的石头与老树，动静相衬，使画面更具层次感。情感表达上，营造出一种宁静、悠远的氛围，让人感受到大自然的静谧与神秘。意境营造方面，通过对天竺山、北山门、冷泉、老树、黄猿等景物的描写，构建出一个清幽、古朴的意境。主题思想上，或许表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《冷泉亭》是元代诗人与恭的作品，主题为写景、静谧、自然、佛教。天竺雨花飞宝台，北山门对冷泉开。 石擎老树无人识，时有黄猿抱子来。