馆娃宫
白昼娃宫宴未旋，东风吹下越来船。
捧心方妒三千女，尝胆谁知二十年。
花暗屧廊蜂蝶困，草深香径鹿麋眠。
凭栏一段伤心事，都在西山夕照边。
捧心方妒三千女，尝胆谁知二十年。
花暗屧廊蜂蝶困，草深香径鹿麋眠。
凭栏一段伤心事，都在西山夕照边。
译文
白天在馆娃宫的宴会还没有结束，东风就吹来了从越国驶来的船只。西施捧着心口正嫉妒那三千宫女，有谁知道她尝胆卧薪已经二十年了。花丛中幽暗的长廊让蜂蝶都感到困惑，长满杂草的香气弥漫的小径让鹿和麋鹿都能安然入睡。靠着栏杆想起那一段伤心的往事，都在西山的夕阳余晖边。
注释
- 馆娃宫（guǎn wá gōng）
- 春秋时期吴王夫差为西施所建的宫殿，位于今江苏省苏州市。这里曾是吴国繁华的象征，后随着吴国的衰落而成为历史的见证。
- 娃宫（wá gōng）
- 即馆娃宫，特指西施居住的宫殿。
- 东风（dōng fēng）
- 春风，常被用来象征季节的更替和时光的流逝。在诗中，东风吹下越来船，暗示着时间的推移和历史的变迁。
- 捧心（pěng xīn）
- 相传西施有心痛病，常捧心而颦，姿态妩媚。这里用‘捧心’来形容西施的美貌和娇态，同时也暗示了她的命运与吴国的兴衰紧密相连。
- 尝胆（cháng dǎn）
- 春秋时期越国被吴国打败后，越王勾践卧薪尝胆，励志复国。这里用‘尝胆’来指代越国的复国历程，体现了越国人民的坚韧和决心。
赏析
文学手法方面，运用了对比的手法，如‘捧心方妒三千女’与‘尝胆谁知二十年’的对比，突出了西施的复杂形象和越国的沧桑巨变。情感表达上，通过对馆娃宫的描写，流露出对历史兴衰的感慨和对越国复国历程的思考。意境营造上，描绘了一幅衰败、寂静的景象，‘花暗屧廊蜂蝶困，草深香径鹿麋眠’，给人以物是人非的感觉。主题思想上，以馆娃宫为载体，展现了越国从繁华到衰败的过程，引发人们对历史的反思。
速览
《馆娃宫》是元代诗人若舟的作品，主题为怀古、历史、兴衰、感慨。白昼娃宫宴未旋，东风吹下越来船。 捧心方妒三千女，尝胆谁知二十年。 花暗屧廊蜂蝶困，草深香径鹿麋眠。 凭栏一段伤心事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品