游虎丘

译文

在城里看山总是看不够，花开时节和雪后常常来游玩。能洗净尘世尘土的只有池水，能磨尽英雄豪情的是石头。这一天凭栏倾听楚地的雁鸣，是什么人挖掘古墓得到了吴国的钩剑。东风又吹绿了青色山崖上的树木，檀木拍板和娥眉笙歌的演奏还未停止。

注释

虎丘（hǔ qiū）

苏州的一座名山，以风景秀丽和历史文化遗迹闻名。

花时

花开的时节，指春天。

楚雁

楚地的大雁，常借雁声传达思乡之情或悲凉之感。

吴钩

古代吴国制造的一种弯刀，常被视为英勇和力量的象征。

檀板

檀木制成的拍板，古代乐器，用于演奏节奏。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用对比，如城里看山与虎丘之景对比，突出虎丘之独特。情感表达细腻，通过对虎丘景物的描绘，流露出对历史沧桑的感慨以及对当下闲适生活的享受。意境营造方面，池水洗净尘土，石头磨尽英雄，营造出一种深沉的历史氛围。主题思想上，以虎丘为载体，探讨历史与现实的关系，既有对历史遗迹的缅怀，又有对当下生活的沉醉。

速览

《游虎丘》是元代诗人瞻的作品，主题为写景、怀古、闲适、抒情。城里看山看不足，花时雪后每来游。 洗空尘土惟池水，磨尽英雄是石头。 此日凭栏闻楚雁，何人掘冢得吴钩。 东风又绿苍崖树，…