续兰亭会补任城吕系诗

译文

高峻的山冈抚慰着神秘的气息，细微的风扇动着和谐的淳厚。灵验的雨已经如同沐浴一般，万物品类汇聚并排列开来。兰花的嫩枝在水中的小洲上抽出，花朵和花萼在美好的时节里妩媚动人。抒发情怀得到了真正的契合，举杯回应对着和煦的春天。

注释

崇阿（chóng ā）

高峻的山冈。‘崇’指高，‘阿’指山陵。出自《诗经·小雅·菁菁者莪》：‘既见君子，锡我百朋。锡我百朋，其仪孔嘉。视我如荍，贻我握椒。虽曰匪予，既作尔歌。菁菁者莪，在彼中阿。既见君子，乐且有仪。菁菁者莪，在彼中沚。既见君子，我心则喜。’

品汇

万物的品类。指各种事物按其种类区分。

兰苕（lán tiáo）

兰花的嫩枝。‘苕’指初生的茅、苇等植物。这里用以描绘兰花的嫩枝在水中的样子，增添了画面的美感。

葩萼（pā è）

花朵和花萼。‘葩’指花，‘萼’指花的最外一轮叶状构造，能保护花蕾或果实。

熙春（xī chūn）

和煦的春天。‘熙’指光明、和乐，这里形容春天的温暖和美好。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘崇阿抚神秘，微风扇和淳’，通过对山冈和微风的描绘，营造出一种宁静而和谐的氛围。情感表达上，诗人在描绘自然美景的同时，也抒发了自己内心的愉悦和与自然相契合的情感。意境营造方面，‘兰苕擢中沚，葩萼媚芳辰’描绘出一幅清幽美丽的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了人与自然的和谐共处，以及在自然中获得心灵慰藉的重要性。

速览

《续兰亭会补任城吕系诗》是元代诗人自悦的作品，主题为写景、抒情、自然、和谐。崇阿抚神秘，微风扇和淳。 灵雨既云沐，品汇区以陈。 兰苕擢中沚，葩萼媚芳辰。 散怀得真契，引觞答熙春。