钱塘怀古
天定终南恃武功，不堪双泪湿东风。
百年南渡斜阳外，十里西湖片雨中。
燕子来时龙辇去，杨花飞彻凤楼空。
倚筇曾向高峰望，山掩江城雾气笼。
百年南渡斜阳外，十里西湖片雨中。
燕子来时龙辇去，杨花飞彻凤楼空。
倚筇曾向高峰望，山掩江城雾气笼。
译文
上天注定以终南山为依靠凭借武力，禁不住双眼流下悲伤的泪水对着东风。百年间向南迁徙在夕阳之外，十里的西湖在片片雨中。燕子归来的时候皇帝的车驾已经离去，杨花飞尽了凤楼也变得空荡。倚着竹杖曾经向高峰眺望，山峦遮掩着江城被雾气笼罩。
注释
- 终南（zhōng nán）
- 终南山，位于陕西境内，常被视为重要的地理标志和象征。
- 南渡（nán dù）
- 指西晋末天下乱，衣冠士族相率南渡长江，后用以形容王朝南迁。这里指南宋王朝南迁。
- 龙辇（lóng niǎn）
- 皇帝乘坐的车驾，通常装饰华丽，象征着皇权。
- 凤楼（fèng lóu）
- 指华丽的楼阁，常与皇家或高贵的场所相关联。
- 筇（qióng）
- 一种竹子，可制作成手杖，这里指倚着竹杖。
赏析
文学手法方面，此诗运用了对比的手法，如‘百年南渡斜阳外，十里西湖片雨中’，将历史的沧桑与西湖的静谧形成鲜明对比，突出了时光的流转和世事的变迁。情感表达上，通过‘不堪双泪湿东风’等语句，深刻地抒发了对历史兴衰的感慨和悲叹之情。意境营造上，‘斜阳’‘片雨’等意象营造出一种凄凉、落寞的氛围，让读者仿佛置身于那个历史的时刻。主题思想上，主要表达了对南宋王朝南渡后繁华不再的惋惜，以及对历史变迁的深刻思考。
速览
《钱塘怀古》是元代诗人越僧的作品，主题为怀古、感慨、凄凉、对比。天定终南恃武功，不堪双泪湿东风。 百年南渡斜阳外，十里西湖片雨中。 燕子来时龙辇去，杨花飞彻凤楼空。 倚筇曾向高峰望，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品