春夜吹笛词三首 其三

译文

淡淡的月光，轻微的寒意透过碧绿的纱窗，在窗屏前沉睡的人被啼鸦的叫声惊醒。春风不管人的忧愁是深是浅，每天都打开门清扫落花。

注释

淡月（dàn yuè）

淡淡的月光，形容月光不强烈，比较柔和。

轻寒（qīng hán）

轻微的寒意，指春天夜晚的凉意并不强烈，但仍能让人感觉到寒冷。

碧纱（bì shā）

绿色的纱帘，'碧'常用来形容绿色，这里指纱帘的颜色为绿色。

啼鸦（tí yā）

啼叫的乌鸦，'啼'表示鸟类鸣叫，乌鸦在夜晚啼叫常给人一种凄凉的感觉。

愁深浅

忧愁的程度，'愁'指忧愁的情绪，'深浅'表示程度的不同，这里诗人用'愁深浅'来形容自己内心忧愁的程度不同。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了融情于景的手法，通过淡月、轻寒、啼鸦、落花等景物，营造出一种清冷、孤寂的意境。情感表达上，诗人将自己的愁绪融入到对春风扫落花的描绘中，含蓄地表达了内心的忧愁。意境营造上，淡月、轻寒等景物的描写，让读者仿佛身临其境，感受到了夜晚的清冷。主题思想方面，诗中描绘了春夜的景象以及诗人内心的忧愁，表达了对时光流逝、人生无常的感慨。

速览

《春夜吹笛词三首 其三》是元代诗人程一宁的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。淡月轻寒透碧纱，窗屏睡梦听啼鸦。 春风不管愁深浅，日日开门扫落花。