舟中漫成

译文

爹娘看重钱财而轻视女儿的情感，女儿独自怀抱琵琶远行万里。弹奏完后，明月映照下人们拍手称赞，却不知那原本是令人肝肠寸断的声音。

注释

耶娘（yé niáng）

爹娘，古时对父母的称呼。这里体现了女子对父母重利轻情行为的不满与无奈。

妾身（qiè shēn）

女子谦称自己。强调了女子在家庭和社会中的从属地位，突出了她被轻视的命运。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写女子独抱琵琶万里行的场景，以小见大，展现了当时社会中女子命运的无奈。情感表达上，深刻地揭示了女子被亲人重利轻情所抛弃的痛苦，‘独抱琵琶’这一形象生动地体现了她的孤独与哀伤。意境营造上，‘月明人拍手’的场景与女子内心的‘断肠声’形成鲜明对比，营造出一种凄清、悲凉的意境。主题思想方面，主要反映了封建社会中女性在家庭和社会中的弱势地位以及她们所遭受的情感创伤。

速览

《舟中漫成》是元代诗人陆蕙奴的作品，主题为叙事、抒情、凄凉、闺怨。耶娘重利妾身轻，独抱琵琶万里行。 弹后月明人拍手，不知元是断肠声。