缝衣领诗

译文

自从家乡遭遇战争的锋刃，旧有的愁绪和新添的怨恨有好几重。肠子虽然已经断裂但情感却难以断绝，活着不能相随那么死了也一定要相随。常常让乐昌公主藏起破镜，最终让曹植创作了《游仙诗》。绿珠和碧玉心中的心事，如今又有谁能够知晓也降临到了我身上。

注释

乡关

故乡，指家乡。常用来指代远离家乡的人对故乡的思念之情。

战锋

战争的锋芒，即战争带来的动荡和危险。这里体现了战争对家乡的破坏和对人们生活的影响。

德言

指乐昌公主的丈夫徐德言。乐昌公主与徐德言在战乱中分离，将铜镜破为两半，各执一半，约定日后以镜为凭相聚。后徐德言依约寻得公主，夫妻得以团聚。这里用‘长使德言藏破镜’来比喻自己与爱人的分离。

子建

指曹植。曹植才华横溢，他的《洛神赋》中描绘了美丽的神女，这里用‘终教子建赋游龙’来形容自己对爱人的美好想象和思念。

绿珠

西晋石崇的宠妾，美貌过人。石崇因得罪权贵而被收捕，绿珠跳楼自尽。这里用‘绿珠碧玉心中事’来暗示自己心中的悲痛和无奈。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了强烈的对比，如‘肠虽已断情难断’，突出了情感的坚韧与执着；情感表达极为真挚深沉，通过描述战争带来的愁恨以及对爱情的坚守，深刻地展现了诗人内心的痛苦与坚定。意境营造方面，营造出一种凄美的氛围，让读者感受到战争给人们带来的创伤以及爱情在困境中的坚守。主题思想上，主要表达了战争对人们生活的破坏以及爱情的坚贞不渝，具有深刻的社会意义和情感价值。

速览

《缝衣领诗》是元代诗人刘翠翠的作品，主题为爱情、战争、悲伤、坚贞。一自乡关动战锋，旧愁新恨几重重。 肠虽已断情难断，生不相从死亦从。 长使德言藏破镜，终教子建赋游龙。 绿珠碧玉心中事，…